Editor de arte e cultura
Primeiro capítulo de Infância (1945), de Graciliano Ramos A primeira coisa que guardei na memória foi um vaso de louça vidrada, cheio de pitombas, escondido atrás de uma porta. Ignoro onde o vi, A quando o vi, e se uma parte do caso remoto não desaguasse noutro posterior, julgá-lo-ia sonho. Talvez nem me recorde bem [...]
Capítulo 9 do livro A mão esquerda da escuridão (1969)Tradução de Terezinha Eboli e Yeda Salles p/ o Círculo do Livro S.A. Trata-se de uma lenda da região leste de Karhide, como foi contada em Gorinhering por Tobord Chorhawa e mais tarde registrada por Genly Ai, o Enviado. É uma história bem conhecida, tem diversas [...]
Recontado por Ohran Pamuk, em A mulher ruiva (2021)Tradução do inglês de Luciano Vieira Machado "Há muito tempo, havia um príncipe igual ao seu", começou ele. O príncipe era filho primogênito e favorito do rei. O rei amava muito o filho, fazia-lhe todas as vontades e promovia banquetes e festas em sua homenagem. Um dia, [...]
De Angela Carter, com tradução de Adriana Lisboa ⚠️ O conto abaixo possui linguagem sexual e obscena ⚠️ Pleno inverno - invencível, imaculado. O conde e sua esposa saem para cavalgar, ele numa égua cinzenta e ela numa preta, ela envolta em peles brilhantes de raposas pretas; e ela usava botas altas, pretas e brilhantes, [...]
H. G. Wells (Londres, 1866-1946) é até hoje um dos mais prodigiosos e conhecidos autores de ficção científica, tendo escrito clássicos como A guerra dos mundos, A ilha do doutor Moreau, O homem invisível e A máquina do tempo. Mas o que muita gente não sabe é que, entre as centenas de histórias mais ou [...]
Um conto de Paulo Bittencourt Os portões do Palácio de Cristal estavam intactos, mesmo seus arredores estando completamente arruinados. Apesar de os escombros dificultarem a chegada até os arcos metálicos que circundavam a entrada, o fenômeno era misterioso de uma maneira tal que se me apresentava irresistível em seu convite. Com um pouco de esforço [...]
Um conto de Gabriel Reis Martins el visible universo es una ilusión o (más precisamente) un sofisma. los espejos y la paternidad son abominables uno de esos gnósticos (paráfrase) Conta a lenda que, para lá do oriente, alguns séculos antes da vinda de Cristo, um grande império, com sede construída à beira de um longo [...]
Autor diretamente ligado à comédia, no teatro e na literatura em alemão, Franz Hohler ainda é figura desconhecida nas estantes e livrarias brasileiras. Com uma linguagem ácida, que se vale da obscuridade como ferramenta para construção do humor, Hohler transita com facilidade entre episódios de um cotidiano banal e o completo absurdo, colocando em evidência, [...]
No dia em que faz setenta anos, Isaac tem sua vida transformada pela Touchless, empresa de tecnologia espacial, que instala em sua casa um assistente digital doméstico de última geração, chamado Alex. Acostumado à sua vida pacata e senil, Isaac de repente é transformado em um estrangeiro de sua própria casa, o que o leva a criar inúmeras com seu mais recente “robô”. – Este conto integra a coletânea de narrativas desenvolvidas para o projeto "Em um mês, um conto", cuja temática é Ficção Científica.
Um conto de Gabriel Reis Martins de la abundancia del corazón habla su boca Olhou com prazer para a irmã moreninha, os olhos escuros – com aquele ar inocente e inconveniente –, que mexia na ponta dos cabelos, cantando as pontas duplas. Procurava o que falar, como explicar sua vitória, mas se perdeu no brasão [...]
